Informazioni

Sono nata nel 1988. Nel 2007 ho preso il diploma di liceo linguistico Eleonora d’Arborea e mi sono laureata nel 2014 in Lingue per la Mediazione Linguistica all’Università di Cagliari.

Attualmente sono iscritta alla laurea magistrale in Traduzione Specialistica dei Testi e allo stesso tempo lavoro come guida e accompagnatrice turistica per Easy Holiday Sardinia.

Durante la carriera universitaria ho preso parte a svariati progetti:

  • Sottotitolazione di cortometraggi per la rassegna cinematografica Passaggi d’Autore, anni 2011 e 2016
  • Sottotitolazione del documentario Marga – Mujer de cine insieme ai miei colleghi di corso: mi sono occupata della parte tecnica, come creare il primo file.srt e spiegare il funzionamento del programma (Traduzione spagnola, docente Daniela Zizi)
  • Traduzione in gruppo del racconto breve Un mundo de cosas frias di Diego Zuniga (Traduzione spagnola 2, docente M. Cristina Secci)
  • Seminario Tradumatica, tenuto da alcuni docenti dell’Universitat Autonoma de Barcelona
  • Tutor per l’insegnamento di Lingua Inglese 3 all’Università di Cagliari
Annunci

WordPress.com.

Su ↑